Curso 12 - SANDOVAL, EMANUEL /24

El presente material lleva por nombre Avañe’ẽ Roky (Brote de guaraní ) ya que es un pequeño primer asomo desde lo bibliográfico oficial para la tarea escolar en el nivel secundario de la Provincia de Corrientes y tiene como pretensión modesta dotar a la Institución de una herramienta útil que sea de fácil abordaje por las distintas áreas del conocimiento en el tratamiento de sus contenidos con una mirada netamente intercultural, especialmente con la idea de incluir, dentro de la diversidad que nos atraviesa, a la cultura originaria. 

Las lenguas de los pueblos originarios por naturaleza son de transmisión oral. La promoción de las lenguas indígenas, en este caso de nuestra lengua cultura guaraní, implica impulsar su expresión oral, visual y escrita combinando las artes y toda expresión cultural, incluso utilizando las tecnologías actuales y los formatos discursivos de esta época.

La alfabetización debe contar con textos relevantes para las situaciones y contextos en los que se desenvuelve cada comunidad originaria de modo tal que les permita, además de interpretar el mundo actual, avanzar en una propuesta de formación de lectores y escritores bilingües. Por esta razón, el libro de leyendas en presentación de cómics/historieta ayudará a articular el relato tradicional con la imagen, buscando conectar el mundo material y el simbólico social de una manera innovadora.