4. ANGLICISMOS RELACIONADOS CON LA GESTIÓN DE HERRAMIENTAS DIGITALES
A medida que los estudiantes de ESL se familiarizan con las herramientas digitales, también se encuentran con una serie de anglicismos, es decir, palabras o expresiones en inglés que se han adoptado en el idioma español. Algunos ejemplos de anglicismos relacionados con la gestión de herramientas digitales incluyen:
● Software: Software informático.
● Hardware: Componentes físicos de un ordenador.
● Internet: Red global de ordenadores.
● Email: Correo electrónico.
● Website: Sitio web.
● App: Aplicación móvil.
● Link: Enlace.
● Upload: Subir un archivo.
● Download: Descargar un archivo.
● Click: Hacer clic.
Video explicativo en YouTube
Para complementar este tema, se recomienda el siguiente video explicativo en YouTube:👇
● "Plataforma Connect: Gestión del aprendizaje para optimizar el nivel de conocimiento del estudiante" por Cámara Panameña del Libro:
☝️Este video proporciona una introducción a la gestión de herramientas digitales para el aprendizaje, incluyendo el uso de plataformas educativas en línea.
Anglicismos con ejemplos🧑💻
|
Anglicismo |
Ejemplo |
|
Software |
Instalar un nuevo software en mi computadora. |
|
Hardware |
Necesito actualizar el hardware de mi teléfono. |
|
Internet |
Estoy buscando información en internet. |
|
|
Le envié un email a mi profesor. |
|
Website |
Visité el website de la BBC. |
|
App |
Descargué una nueva app en mi tablet. |
|
Link |
Me puedes enviar el link del video? |
|
Upload |
Voy a subir las fotos a la nube. |
|
Download |
Estoy descargando un archivo. |
|
Click |
Haz clic en el botón para continuar. |
Autores y recursos adicionales
Para obtener más información sobre la gestión de herramientas digitales para estudiantes de ESL, se recomienda consultar los siguientes recursos:
● "Digital Literacy for ESL Students" por la Universidad de California, Berkeley: https://update.lib.berkeley.edu/Topics/digital-literacy/
● "Using Technology to Teach English as a Second Language" por el British Council: https://www.britishcouncil.org/teach-english
● "The Role of Technology in ESL Education" por TESOL International Association: https://www.tesol.org/blog/blog-categories/educational-technology/