Yaguareté en lengua guaraní significa "verdadera fiera".
Se compone de dos palabras:
Yagua: que significa "felino" o "jaguar".
Eté: que significa "verdadero".
El yaguareté era considerado un animal sagrado por los pueblos guaraníes, símbolo de fuerza, poder y sabiduría. Su nombre refleja la admiración que estas culturas tenían por este magnífico felino, el más grande de América.
Además de "yaguareté", el jaguar también se conoce en guaraní como:
Tigre: un término más común, proveniente del español.
Elbicho: una denominación utilizada en algunas regiones para evitar nombrarlo directamente, por la creencia de que mencionarlo podría atraerlo.
Kiyoc: nombre utilizado por el pueblo qom.
Tiog: nombre utilizado por el pueblo wichí.
La palabra "yaguareté" no solo define al jaguar, sino que también representa su esencia: un animal poderoso, majestuoso y profundamente venerado en la cultura guaraní.
