Primeramente,
debemos definir estos dos conceptos que, aunque parezcan sinónimos, no lo son. Sostenible se refiere a la
capacidad de mantener o conservar algo a lo largo del tiempo sin agotar los
recursos disponibles ni causar un daño significativo al medio ambiente. En
términos de desarrollo, se centra en satisfacer las necesidades presentes sin
comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las suyas. Sustentable implica un
enfoque similar al de sostenible, enfatizando la capacidad de los sistemas para
soportar y mantenerse en el tiempo. En el contexto ambiental y de recursos, se
refiere a prácticas que aseguran la preservación y regeneración de recursos
naturales para un uso continuado. Ambos términos
son usados a menudo de manera intercambiable, especialmente en América Latina y
España, donde las diferencias en su aplicación son mínimas y contextuales. Similitudes: Objetivo
Común: Ambos términos buscan la conservación del
medio ambiente y el uso responsable de los recursos naturales. Enfoque a
Largo Plazo: Promueven prácticas que aseguren la
disponibilidad de recursos para futuras generaciones. Tríada de la
Sostenibilidad: Incluyen aspectos ambientales,
económicos y sociales en sus definiciones. Diferencias: Uso
Geográfico: "Sostenible" es más común en
Europa y "sustentable" en América Latina. Matiz
Lingüístico: "Sustentable" a veces se
asocia más directamente con el soporte y mantenimiento de recursos específicos,
mientras que "sostenible" enfatiza la capacidad de mantener un
equilibrio a largo plazo. A pesar de estas pequeñas diferencias, en
la práctica, ambos términos se utilizan a menudo de manera intercambiable. En esta oportunidad, estaremos hablando y
desarrollando el término SUSTENTABLE.
